A historic landmark in a Bradford district town centre will not be given listed status.