A customer’s complaint about a disappointing cake kicked off a massive investigation that uncovered thousands of “ghost” food vendors in China, resulting in staggering fines for some the country’s ...