Portuguese once sat atop Goa’s linguistic totem pole, while Konkani was the “língua da cozinha e dos criados” (language of ...