Engineers attempting to build microscopic robots face a strict physical trade-off: as mechanical devices shrink, their capacity to carry onboard power and navigate complex terrain rapidly diminishes.