Software costs can quietly grow out of control. Strong licence administration helps businesses stay compliant.